🌟 겨울 방학 (겨울 放學)

1. 겨울에 한창 추울 때 학교의 수업을 일정 기간 동안 쉬는 것. 또는 그 기간.

1. ปิดเทอมฤดูหนาว, ปิดเทอมภาคฤดูหนาว, ระยะเวลาปิดเทอมฤดูหนาว: การพักการเรียนการสอนของโรงเรียนตามช่วงระยะเวลาที่กำหนด ในเมื่อหนาวที่สุดตอนฤดูหนาว หรือระยะเวลาดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

긴 겨울 방학.
Long winter vacation.
겨울 방학 기간.
Winter vacation period.
여름 방학과 겨울 방학.
Summer vacation and winter vacation.
겨울 방학이 끝나다.
Winter vacation is over.
겨울 방학이 시작되다.
Winter vacation begins.
겨울 방학을 보내다.
Spend winter vacation.
부모님은 겨울 방학을 맞아 아이들을 어린이 겨울 캠프에 보냈다.
Parents sent their children to a children's winter camp for the winter vacation.
지수는 시골에서 눈썰매를 타고 연날리기도 하면서 겨울 방학을 재밌게 보냈다.
Jisoo enjoyed her winter vacation in the countryside, riding snow sleds and flying kites.
♔ 넌 겨울 방학 때 어디에 갈 거야?
Where are you going during the winter vacation?
♕ 우선 스키장에 가서 스키를 배울 거야.
First i'll go to the ski resort and learn to ski.

겨울 방학: winter break; winter vacation,ふゆやすみ【冬休み】。とうききゅうぎょう【冬季休業】。とうききゅうか【冬季休暇】,vacances d'hiver,vacaciones de invierno,عطلة شتوية,өвлийн амралт,kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông,ปิดเทอมฤดูหนาว, ปิดเทอมภาคฤดูหนาว, ระยะเวลาปิดเทอมฤดูหนาว,liburan musim dingin, libur musim dingin,зимние каникулы,寒假,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 겨울 방학 (겨울 放學) @ ตัวอย่าง

이번 겨울 방학 계획은 세웠어? [교과 (敎科)]
겨울 방학 동안 바깥에 안 나가고 집에만 있었더니 흰둥이가 다 되었다. [흰둥이]
겨울 방학 때 어디 놀러 가니? [눈썰매장 (눈썰매場)]
겨울 방학 때 뭐 하고 지냈어? [맨송맨송하다]
겨울 방학 동안 무엇을 했니? [가만있다]
겨울 방학 기간에 스키장에서 스키 강습이 이루어질 예정이다. [스키장 (ski場)]
이번 겨울 방학 때 해외여행 간다! 신난다, 야호! [오두방정]
겨울 방학 동안 뭐했어? [옴짝하다]

🌷 ㄱㅇㅂㅎ: Initial sound 겨울 방학

ㄱㅇㅂㅎ ( 과잉보호 ) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. คำนาม
🌏 การปกป้องมากเกินไป, การดูแลมากเกินไป: การที่พ่อแม่โอบอุ้มและปกป้องลูกกเกินไป
ㄱㅇㅂㅎ ( 금은보화 ) : 금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건. คำนาม
🌏 ของมีค่า, ของล้ำค่า, เพชรพลอย, ของสูงค่า: สิ่งของที่มีค่าสูงมาก เช่น ทอง เงิน อัญมณี
ㄱㅇㅂㅎ ( 겨울 방학 ) : 겨울에 한창 추울 때 학교의 수업을 일정 기간 동안 쉬는 것. 또는 그 기간. None
🌏 ปิดเทอมฤดูหนาว, ปิดเทอมภาคฤดูหนาว, ระยะเวลาปิดเทอมฤดูหนาว: การพักการเรียนการสอนของโรงเรียนตามช่วงระยะเวลาที่กำหนด ในเมื่อหนาวที่สุดตอนฤดูหนาว หรือระยะเวลาดังกล่าว

💕Start 겨울방학 🌾End

Start 겨

겨 End

Start 울

울 End

Start 방

방 End

Start 학

학 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15)